• PINGYAO,LE TRAIN DE NUIT ET XI’AN

    PINGYAO du moins la vieille ville mérite réellement un détour et des promenades au coeur de ses vieilles rues , en ce deuxième jour nous avons pu arpenter les quartiers oubliés la veille faute de temps et de fatigue.Une fois passé les rues touristiques nous découvrons la vie de ses habitants arc boutés à leur vieille maison souvent très abimées mais qu’ils entretiennent au mieux. Cette deuxième journée nous amènera aussi à visiter la maison de LEÏ LUTAÏ fondateur de la première banque de Chine, le palais du gouverneur et quelques autres maisons recommandées par les guides. Elle se terminera tranquillement au restaurant de l’hôtel,autour d’une bière et pour certains d’une bonne frite …Eh oui !!!! Le train de nuit vers XI’AN sera un peu comme on s’y attendait une nuit blanche puisque nous n’avions pu réserver de couchettes, nous avons donc voyagé assis. Notre arrivée dans le wagon a été pour ses occupants un grand moment de surprise et nous nous sommes de nouveau retrouvés à l’origine des conversations et des regards interloqués des Chinois. Au milieu d’eux et avec eux nous avons pu encore un peu plus les découvrir, parler avec eux même s’ils sont toujours aussi réservés mais prêts à nous rendre service (empathie empathie dirais certains ou certaines!). Une nuit blanche mais riche en couleur et en modulations… Arrivée à XI’An à 6h30, à l’heure bien sûr avec comme d’habitude maintenant la chasse au taxi au meilleur prix obtenu après discussion. L’hôtel se trouve en plein centre ville prêt de la TOUR DU TAMBOUR coté quartier Musulman. Le petit déjeuner n’étant pas possible à l’hôtel cela nous amène à rechercher de bon matin un lieu ou breakfast est un mot connu…après une petite demi heure de promenade là encore haute en couleur au milieu des échoppes

    [Read More...]
  • PINGYAO

    Arrivée matinale à 6h30 avec un peu de fatigue due au voyage. En effet la nuit a été moins bonne que lors de notre précédent déplacement du fait d’arrêts. Il faut dire qu’à chacun d’eux la lumière du compartiment s’allume et que cela peut durer jusqu’à trois quarts d’heures pour un arrêt de deux minutes. Après installation à l’hôtel,déambulation dans la ville. C’est le point positif les hôtels en Chine nous accueillent non pas à partir de 12 heures mais de bon matin ce qui est un réel confort surtout après une nuit moyenne. PINGYAO première place financière et créatrice de la première banque de Chine au 19° siècle est une ville fondée il y a 2700 ans. Elle se voit sous les MING dotée d’une muraille fort bien conservée qui la protègera et lui donnera son apparence actuelle.La vieille ville regroupée à l’intérieur exerce une forte attraction touristique (2 millions de visiteurs par an) et offre aux voyageurs une multitude de maisons à cours carrées fort bien conservées, des rues typiques avec des boutiques à devantures traditionnelles mais aussi des temples et des musées. Flâneries sur les remparts, et dans les rues et ruelles seront au menu de ces deux journées à PINGYAO. Il se dégage un réel charme de cette ville (50000 habitants) même si on sent une forte pression touristique il y’a moyen d’y échapper et de prendre des chemins de traverses ou vous pouvez rencontrer au hasard un boucher-charcutier en train de préparer le fromage de tête sur l’étalage devant vous ou le vieux paysan entrain de rentrer le crottin de chameau ou de ? afin de chauffage… Le soleil étant de plus au rendez vous la journée fut agréable malgré une odeur persistante de charbon brulé mais depuis DATONG nous commençons à nous y habituer.

    [Read More...]
  • DATONG SUITE …LE MONASTERE SUSPENDU

    Lundi 14 beau soleil sur Datong en route pour le monastère suspendu situé à une soixantaine de km de la ville. Nous prenons le bus régional qui doit nous déposer à 5km du site ou des taxis assurent la navette.Dans le bus nous sommes l’attraction les chinois sont à la fois étonnés et ravis de notre présence à sur coté. Nous alimentons visiblement les discussions et à défaut de paroles ils nous gratifient de sourires.Voyage tranquille nous permettant d’apprécier les paysages de la région : vaste plaine agricole (culture du maïs essentiellement) puis montée en moyenne altitude à travers une route sinueuse vers la montagne du HENSHAN (montagne sacrée pour les Taoïstes) Les routes sont très bien entretenues et essentiellement empruntées par des camions assurant toutes sortes de logistiques (beaucoup de charbon) et ou les rares voitures se frayent une place à coup de dépassements au klaxon et franchissement par moment de la ligne jaune… Dépose sur la grande route au milieu de nul part et prise en charge par deux chauffeurs locaux qui nous emmènent sur le site. Négociation sur le rendez vous pour le retour puis en route pour la visite. Le Monastère suspendu (XUANKONG SI) nous apparait comme collé à la paroi. Impressionnant . Datant pour les premières constructions du VI ° siècle sa dernière reconstruction fut réalisée durant la période QING. Entre temps il fut de nombreuses fois emporté par des crues de la rivière HENG. De nos jours un barrage pas très joli régule ses flots tumultueux. C’est ici l’explication de la construction vertigineuse au dessus du canyon de ce monastère : le préserver des flots. Le monastère comprend une quarantaine de salles taillées dans des grottes naturelles et fermées par des façades en bois.Elles renferment des statues d’origines Bouddhiques, Taoïstes et même de Confucius.

    [Read More...]
  • PEKIN DATONG TRAIN DE NUIT ET LA SUITE…

    Beijing Railway Station (Gare centrale de PEKIN) est à toute heure impressionnante par sa foule qui va de guichets d’achat de tickets en guichets de contrôle d’accès aux quais générant d’immenses files d’attente où quelques uns malgré tout ont la technique pour couper les files (ils se font très vite rabrouer en général). Nous avons donc pris le train de nuit pour Datong et grâce à la coopération de Chinois nous avons pu trouver notre wagon et notre compartiment ce qui était loin d’être gagné au départ. Installation en couchette dure c’est à dire (2*3 couchettes) peu d’espace pour celui ou celle qui est installé au niveau supérieur. Ambiance populaire, les chinois sont réellement attentifs aux uns et aux autres et particulièrement aux touristes qu’ils regardent toujours avec réserve (culturel) mais en étant prêt à rendre service des que l’occasion se présente. Arrivée à Datong à 6h00 après un réveil par le contrôleur à 5h15. Le voyage s’est déroulé au mieux, direction l’hôtel ou une chambre et un petit déjeuner nous attendent. A 9h00 sans perdre de temps nous partons vers les GROTTES DE YUNGANG datant du 5 °siècle et comprenant plus de 250 cavités et 50000 statues de Bouddhas et ses ami(e)s. Nous sommes là face au plus ancien temple de sculptures bouddhiques de la Chine. Le site est réellement impressionnant et montre l’extrême métissage des peuples d’Asie à cette époque et la forte influence du Bouddhisme. La visite ne peut être dans ce cadre que paisible et se termine par un musée « vivant » qui met en valeur le patrimoine culturel du site non seulement par des expositions de pièces extraites mais aussi grâce à l’utilisation d’outils audiovisuels modernes et inventifs. Cet après midi petit temps calme avant d’arpenter les rues de Datong à la recherche d’

    [Read More...]
  • LE MARCHE AUX PUCES ET LE TEMPLE DES LAMAS

    Dernière journée à Pékin nous la passerons pour partie au marché aux puces et ensuite au temple des Lamas.C’est samedi et les pékinois sont en week-end, il y’a du monde dans le métro et encore plus que la semaine! Le marché aux puces est aux dimensions de la Chine, grand très grand avec une réelle organisation : allées et contre allées à thèmes ( l’allée des peintures, l’allée des perles et autres bijoux etc…). Bien sur nous ne sommes pas seul mais les vendeurs ne sont pas du tout agressifs et il faut même parfois les inciter à communiquer leur prix ( négociable bien sur).Une journée entière ne suffit pas à découvrir les lieux. Il y’a de tout des bibelots en tous genres, des restes de quincaillerie de l’époque Mao, mais aussi des pipes à opium et tout autres objets ou mobilier ou pièce détachée qui peut se vendre : vieux couteaux, instruments de musiques etc…. Nous ferons quelques affaires emportés par le plaisir de la négociation. Le chinois est habile dans ce sport. L’après midi nous changeons complètement de quartier et après une succession de correspondances nous arrivons en métro au temple des Lamas. Un ancien palais impérial offert au 18° siècle aux moines tibétains. Il devint un des lieux les plus importants du culte tibétains en dehors du Tibet et compta jusqu’à 300 moines qui vont bénéficier de rapport privilégiés avec l’empereur moyennant une vassalité à l’empire et des « informations » sur le Tibet.Cette relation va perdurer à travers les siècles et évitera au temple de subir les exactions de la Révolution Culturelle.La visite s’organise autours d’une succession de salle ou les Bouddhas sont rois et trônent entourés de draperies offrandes, encensoirs, tambours et moulins à prières. Le plus impressionnant étant celui du pavillon des 10000 bonheurs (10000Bouddhas) il

    [Read More...]
  • DES HUTONG AUX TOURS DU TAMBOUR ET DE LA CLOCHE

    Bien il parait que quelques un(e)s ont des difficultés à regarder les quelques photos quotidiennes ajoutées à chacun des articles. Le plus simple est de cliquer sur leur titre ce qui fera apparaitre le contenu dans son intégralité mais aussi les photographies ajoutées pour l’illustrer . Aujourd’hui encore une belle journée avec un soleil plutôt vaillant même s’il a subsisté un léger voile de pollution. Nous sommes donc aller nous promener (une dizaine de kilomètres ) au sein des quartiers bordant le coté Est de la Cité interdite. Ces quartiers plus connus sous le nom de HUTONG (ruelle étroite) existent depuis l’époque des Mongols (envahisseurs de l’empire du milieu au 13° siècle) et se sont développés sous la dynastie des Quings. A Pékin ils sont au coeur de la vieille ville et font parties de l’histoire de la cité, il en subsiste aujourd’hui environ 400 sur 2000 dans les années 60. Se promener au sein des hutong c’est se promener au sein d’un dédale de ruelles à fort accent populaire voir pauvre. Si l’ambiance y a été longtemps communautaire du fait de leur conception architecturale (petites maisons juxtaposées autour d’une cour et fermées par une enceinte) elle subsiste beaucoup plus rarement avec la vie actuelle des Pékinois. Les hutong sont de plus en plus menacés par une volonté d’urbanisation verticale. Il n’est pas difficile d’imaginer que dans une dizaine d’années ne subsistent que des hutong pour touristes ou rénovés pour les classes sociales aisées émergentes. Se promener en leur sein c’est aller à la rencontre d’un Pékin populaire entrain de disparaitre au profit de projets immobilier. L’après midi les Tours du Tambour et de la Cloche situées dans le même quartier s’offriront à notre visite et nous permettrons de découvrir de leur hauteur une autre vue de Pékin et des

    [Read More...]
  • Une visite au PALAIS D’ETE

    Ce matin grand soleil sur Pékin. Plus de pollution la raison en est le vent qui souffle fort sur la ville. Ce sera comme cela toute la journée excepté pour le Palais d’été où nous bénéficierons de conditions impériales (bien sur). Parc immense situé à une quinzaine de km de pékin il est aujourd’hui complètement intégré à l’agglomération pékinoise du fait de l’expansionnisme de l’urbanisme. Ce parc a été fréquenté par les empereurs JING et QUING depuis le XII ° siècle en raison du charme du lieu et de la vertue de ses eaux. Ce n’est pourtant qu’au XVIII° siècle qu’un palais sera construit au sein du parc. Plusieurs fois détruits par le troupes coloniale franco anglaise c’est l’impératrice douairière CIXI qui lui donnera sa touche actuelle. Quelques chiffres vertigineux pour vous permettre d’imaginer : 290 ha,3000 édifices, 420000 arbres, 14000 peintures rien que pour la célèbre galerie couverte longeant le lac artificiel de 220Ha, dont les terres extraites par l’homme ont servi à modeler la Colline de la longévité d’où émergent au dessus des arbres les toits de nombreux pavillons. Près de 2000 employés sont chargés de l’entretien du site. Lieux dédiés aux envies de l’impératrice les nombreux palais s’offrent à nous et sont tous plus remarquables les uns des autres tout juste peut on regretter cette mauvaise idées de ne pas laisser l’accès libre au public pour certains d’entre eux. Une belle et longue ballade visite au sein d’un lieu chargé de mémoire pour les chinois. Le retour s’effectuera en métro à l’heure de la sortie des bureaux au sein d’une foule de Pékinois bien tranquille en comparaisons aux nôtres. Demain ballade à pied et peut être en vélo au sein de quelques quartiers pittoresques… Elisabeth et Gilles

    [Read More...]
  • SUR LA MURAILLE DE CHINE

    « Qui n’a jamais gravi la Grande Muraille n’est pas un Homme véritable » Mao Ze Dong Levé très matinal pour rejoindre de MUTANYU situé à 90 km au N/E de Pékin. Dures négociations avec le chauffeur et le guide  (tout au long de la journée en fait) sur le lieu et les tarifs sans parler des arrêts par les stands commerciaux. Enfin nous quittons PEKIN à 7h00 , la ville est déjà bien embouteillée et se réveille avec une brume de pollution encore plus importante que la veille. A 9h00 nous voici à pieds d’oeuvre avec un retour prévu  avec le guide et le chauffeur  vers 13h00. En vieux briscards de la randonnée nous négligeons fièrement le télécabine de montée et attaquons sans férir les milliers de marches nous conduisant à la Muraille. Un bon dénivelé qui ne sera qu’une mise en jambe, un avant goût  de ce qui nous attend sur la Muraille. Le temps est d’abord brumeux puis virera rapidement vers un brouillard peu épais mais tenace…Dommage. La muraille sur cette portion a été restaurée mais n’en demeure pas moins impressionnante . Le tronçon accessible est long de 3 à 4 km et hérissé de nombreuses tours de guets dans un cadre  montagnard  très agréable aux couleurs de l’automne. Ce parcours, finalement nous suffira amplement car le rythme est donné par l’alternance de marches relativement irrégulières et des passages ou le dénivelé impose de poser  les deux mains pour aider à se hisser (taille dépendant ). Une belle épreuve d’effort qui  vous renseigne rapidement sur l’état de votre coeur. Une belle et sportive matinée donc dans un cadre historique magnifiques sans trope de touristes à la différence du site de BADALING que nous avions visité il y a 5 ans. L’après midi sera marqué par une visite à notre demande

    [Read More...]
  • PEKIN, VERS UNE CITE AUTREFOIS INTERDITE ET UN TEMPLE S’ ELEVANT VERS LE CIEL

    Deuxième journée après une bonne nuit réparatrice du voyage. Pekin ce matin était sous le soleil avec un voile de brume (pollution?) qui ira en persistant au fil de la journée. Pédibus nous nous rendons vers la Cité Interdite. Notre hébergement est réellement bien situé, plein centre, à 10/15mn des grands sites touristiques et à deux pas d’une station de métro. Visite dela Cité interdite avec un peu de monde mais moins que lors de notre dernier passage .Il faut dire que la fête nationale est terminée et avec elle les vacances des chinois. Cité toujours aussi immense, majestueuse et réellement impressionnante. Conception architecturale sur le précepte du YIN et du YANG. Enceinte, cours enceinte dans la cour et cour dans l’enceinte….Axe nord /sud, pavillons impériaux se succédant de l’Harmonie suprême  à celui de la pureté Céleste  en passant par la Longévité et la terrestre Le sens de la visite est fortement marqué par l’axe sud/nord structurant non seulement l’architecture mais aussi le flux de touristes au point de faire apparaitre  désert les bâtiments latéraux qui méritent pourtant aussi une petite visite. Déjeuner rapide au restaurant de la Cité puis fin de visite par la colline de charbon qui permet réellement de par son point de vue sur la Cité (moutonnement de toits jaunes caractéristique de bâtiments impériaux…)de prendre l’ampleur de l’urbanisme de la Cité mais aussi de l’ampleur de PEKIN. Taxi  vers le temple du ciel puis promenade dans les jardins jouxtant. Lieu de vie  et de détente pour les Pékinois (musique, taïchi, jeux de cartes…). A découvrir absolument là encore pour la beauté architecturale et le cadre général. Ce soir restaurant populaire en hutong  et passage par une des gares de Pékin pour réserver les billets de trains pour les jours à venir. Ce fût un grand moment!!!

    [Read More...]
  • PEKIN ARRIVEE, DIRECTION TIANAMEN

    Avion AIR CHINA puis accueil à l’aéroport par le contact de l’association qui nous héberge sur PEKIN. Accueil très sympathique nous sommes dans des locaux tout a fait correctes. Une petite heur e de repos et c’est parti pour une première sortie. Direction Tianamen « petite « place connue mondialement depuis les tragiques événements de 1989. Nous y arrivons au coucher du soleil et profitons des illuminations en places suite au 1° octobre (fête nationale). Le retour s’effectuera par un passage au sein d’un Hutong et un arrêt cantine au sein d’un resto chinois de ce quartier où nous sommes accueilli chaleureusement par la patronne qui est surprise et ravie de voir des Français s’arrêter dans son petit restaurant. Demain la CITE INTERDITE et si nous avons le temps le TEMPLE DU CIEL

    [Read More...]